Dailymotion plays with algorithmic loops and repetitive daily life to introduce a platform designed around diverse viewpoints, discovery and interaction.